Patron camisole XVIII fille Magali

La camisole pour fille « Magali » du 6 au 14 ans, est basée sur un modèle datant du 18ème siècle, époque géorgienne, est une pièce vestimentaire emblématique de cette période, particulièrement en Provence où la technique du boutis était largement répandue. Ce patron PDF permet de recréer un corsage matelassé ou en boutis, appelé « jumps » en anglais, c’est un corset ou corps souple.

 

Ce patron est disponible en plusieurs formats d’impression, dont A4, A0, et Lettre US pour la version anglaise. Il y a 12 pages à imprimer pour les formats A4 et US Letter, ce qui permet de réaliser facilement ce vêtement historique chez soi. Le patron est fourni avec des instructions en français ou en anglais, et les dimensions peuvent être prises en centimètres ou en pouces, ce qui le rend accessible à un public international.

Le terme « boutis » désigne un travail textile piqué et parfois rebrodé, une technique spécifique aux productions matelassées du sud de la France. Le savoir-faire du boutis, également connu sous le nom de broderie de Marseille, a d’ailleurs été classé à l’inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2019, ce qui souligne l’importance de cette tradition dans le patrimoine français.   Le patron de la camisole « Magali » s’inspire directement des camisoles antiques en boutis marseillais, une pièce de vêtement qui remplaçait le corset rigide de l’époque par un corset souple à manches longues. Ce type de vêtement était particulièrement pratique et confortable pour les enfants, offrant la structure d’un corset tout en permettant une plus grande liberté de mouvement. Le boutis, en tant que technique, ajoutait non seulement une dimension esthétique avec ses motifs piqués, mais aussi une chaleur et une protection supplémentaires grâce à son effet matelassé.     Le tissu recommandé pour la confection de cette camisole est le coton, un choix traditionnel qui respecte les matériaux utilisés au 18ème siècle. Cependant, il existe aussi des modèles plus simples, non boutissés, réalisés en laine. Ces versions en laine, plus rudimentaires, étaient également populaires et plus largement accessibles, mais ne bénéficiaient pas du raffinement et de la complexité du travail en boutis. La camisole se porte généralement sur une chemise de corps, et il est conseillé de laisser dépasser la dentelle et les manches de la chemise, ce qui ajoute une touche d’élégance et de raffinement, fidèle aux styles vestimentaires de l’époque. Notre modèle récent à été reconstitué dans une vieille couverture piquée qui donne l’illusion du boutissage main.   En dehors de la Provence, des modèles similaires de camisoles en boutis étaient aussi présents dans d’autres régions d’Europe, bien que chaque région ait ses particularités stylistiques. Ces vêtements matelassés étaient prisés pour leur confort. La diffusion de ces techniques et styles témoigne de l’influence culturelle de la Provence au 18ème siècle, et de l’attrait pour des vêtements à la fois fonctionnels et esthétiquement plaisants.   Le patron PDF de la camisole « Magali » offre ainsi une opportunité unique de recréer un vêtement historique avec des techniques traditionnelles, tout en s’adaptant aux standards modernes de la couture, rendant hommage à un savoir-faire artisanal qui a traversé les siècles.

7,00 

Guide des tailles

Ce tableau présente des mesures clés pour choisir des vêtements adaptés à l’âge et à la morphologie des enfants, avec toutes les mesures données en centimètres.

 

ÂgeStature (cm)Tour de poitrine (cm)Tour de taille (cm)Tour de bassin (cm)
6 ans116625664
7 ans122645766
8 ans128665868
9 ans134685970
10 ans140706072
11 ans146726174
12 ans152746276
13 ans158766378
14 ans164786480

Ce tableau fournit les mesures essentielles pour choisir des vêtements pour femmes, selon différentes tailles standardisées. Les mesures sont données en centimètres.

 

TailleTour de poitrine (cm)Tour de taille (cm)Tour de bassin (cm)
34806488
36846892
38887296
409276100
429680104
4410084108
4610488112
4810892116

All measurements are provided in centimeters. This table offers a detailed guide for selecting children’s clothing based on standard body measurements for different ages.

 

AgeHeight (cm)Bust Size (cm)Waist Size (cm)Hip Size (cm)
6 years116625664
7 years122645766
8 years128665868
9 years134685970
10 years140706072
11 years146726174
12 years152746276
13 years158766378
14 years164786480

This table provides essential measurements in centimeters for selecting women’s clothing based on standardized sizes.

SizeBust Size (cm)Waist Size (cm)Hip Size (cm)
34806488
36846892
38887296
409276100
429680104
4410084108
4610488112
4810892116
 

This table offers an alternative view with imperial measurements, catering to different standards used in clothing sizing.

 

AgeHeight (in)Bust Size (in)Waist Size (in)Hip Size (in)
6 years45 ⁴³/₆₄24 ¹³/₃₂22 ³/₆₄25 ¹³/₆₄
7 years48 ¹/₃₂25 ¹³/₆₄22 ⁷/₁₆25 ⁶³/₆₄
8 years50 ²⁵/₆₄25 ⁶³/₆₄22 ⁵³/₆₄26 ⁴⁹/₆₄
9 years52 ³/₄26 ⁴⁹/₆₄23 ¹⁵/₆₄27 ⁹/₁₆
10 years55 ¹/₈27 ⁹/₁₆23 ⁵/₈28 ¹¹/₃₂
11 years57 ³¹/₆₄28 ¹¹/₃₂24 ¹/₆₄29 ⁹/₆₄
12 years59 ²⁷/₃₂29 ⁹/₆₄24 ¹³/₃₂29 ⁵⁹/₆₄
13 years62 ¹³/₆₄29 ⁵⁹/₆₄24 ⁵¹/₆₄30 ⁴⁵/₆₄
14 years64 ⁹/₁₆30 ⁴⁵/₆₄25 ¹³/₆₄31 ¹/₂

This table offers an alternative view with imperial measurements, accommodating different standards used in clothing sizing.

SizeBust Size (in)Waist Size (in)Hip Size (in)
3431 ¹/₂25 ¹³/₆₄34 ⁴¹/₆₄
3633 ⁵/₆₄26 ⁴⁹/₆₄36 ⁷/₃₂
3834 ⁴¹/₆₄28 ¹¹/₃₂37 ⁵¹/₆₄
4036 ⁷/₃₂29 ⁵⁹/₆₄39 ³/₈
4237 ⁵¹/₆₄31 ¹/₂40 ¹⁵/₁₆
4439 ³/₈33 ⁵/₆₄42 ³³/₆₄
4640 ¹⁵/₁₆34 ⁴¹/₆₄44 ³/₃₂
4842 ³³/₆₄36 ⁷/₃₂45 ⁴³/₆₄

Un petit aperçu de votre commande

Vous aimerez aussi

fr_FR